I'm gonna call "boy crying wolf" on this situation. And for a couple reasons.
The main issue I have, is originally when he broke his collarbone, it was assumed and guessed that he'd be out all the way up until Survivor Series, or even after that. Then, a few weeks ago a story broke that Orton could be back as soon as Summerslam. Now all the sudden, a "re-injury" occurs and bam, he's back out oddly enough to what the original guess was.
I think this is just a way to keep Orton in the news, without actually having to spend any huge amount of time on putting him over on television. Why they wouldn't wanna do that, I'm not sure.. perhaps it is a fake story, perhaps he's ready to go right now and bam, at Summerslam he returns and lays out Punk. Hell, perhaps it's even a legit and real injury.. who knows..
But what I can tell you is this much.. that story that they ran with Orton "recalling" the accident, was incredible bogus. He claims they Cops and Firemen who got to the scene didn't apparently know who was in the accident. I'd think a guy who just RE-broke his collarbone wouldn't exactly look like some random guy at the scene. I'm pretty sure he'd be in pain and definately saying I'm here.
Furthermore, they claim he was thrown almost 300 ft and all he got was a rebroken collarbone. Bullshit. The guy wore a helmet, but nothing else. He was in fucking SHORTS and didn't get any damage done to his legs? Yeah, that's believeable.
I think this story is 100% storyline, and I'm expecting Orton to return when you least expect it, as soon as Sunday, or as mysterious as Unforgiven.