Here's how I visualize it:
After getting beat to a pulp, X-Pac makes the hot tag to Kane, and he cleans house! But while beating Page up, Kane goes off the ropes and Kanyon hooks his leg, the ref sees it, and admonishes Kanyon, while this is happening Kane goes for a chokeslam, and it's somehow reveresed into the Diamond Cutter! Page has the pin, but the ref is still busy with Kanyon, Page goes to see what's going on, Kane rises up, and hits the chokeslam, for the big win.
So I got with Kane/Pac, in a typical attitude era type ending.