When I bash Triple H I never bring up Stephanie McMahon. Why? Beacause I don't need to, and I really don't see that many other people doing it. It's an urban myth, almost.
People don't like him because he'll destroy the whole Raw undercard, he's hardly ever pinned, he never puts anybody over, he's not changed at all in nearly 10 years, his title reigns are unimportant, he doesn't elevate anybody and numerous other reasons.
But if Austin married a McMahon then maybe. But Kurt Angle & The Rock would happily put over anybody and do whatever was asked of them. So no with regard to those two.
^ This. The Stephanie McMahon thing is pretty much an urban myth created by Triple H fans to try to discredit almost every rationale and well thought out argument against their godking Triple H.
Triple H's problem is a history of burying people. Triple H's problem is a history of not putting anyone over without something to gain in the end. Triple H's problem is a problem with not wanting to get out of the spotlight and let the younger guys come up. People try to make a list of names of guys that Triple H has made, and the list in reality is a short one, actually, one is the key word. The only person that Triple H has ever made look good was Batista, and that's because they are friends, that's it.
There's a list of whose who in the business over the last decade that have mentioned Triple H's burial of guys backstage, yet instead of actually listening to that criticism, the little gamers try to come up with reasons as to why so and so wrestler sucks and is just jealous.
Triple H was good, and he was good until the quad injury, the first one. After that, he's been a dull, repetitive bore in the ring, and outside of the ring. He's essentially a one trick pony that carries a sledgehammer and can break kayfabe as he please, without fear of being punished.
Triple H may not directly benefit from a McMahon marriage. Stephanie might not say, make sure to push Triple H, but I ask you, Steph is head of creative, what writer in their right mind is going to bring up a scenario that involves the complete destruction and burial of the Game and his character?
Triple H has been back in the company for nearly two years since his last injury, and in that time hasn't lost a one on one match where he took the finisher of another man. That alone is enough to raise concern and question the Game.