The Twilight Zonies: Funniest Use Of Subtitles In A Movie

Discussion in 'The Zonies (2011)' started by Cena's Little Helper, Jun 30, 2011.


Funniest Use of Subtitles in a Movie: What's Your Pick?

  1. Scary Movie 4

  2. Booty Call

  3. Rush Hour 2

  4. Airplane!

  5. Annie Hall

  6. Night of the Creeps

Multiple votes are allowed.
Results are only viewable after voting.
  1. Cena's Little Helper

    Cena's Little Helper Mid-Card Championship Winner

    Jul 1, 2008
    Likes Received:

    2011 Zonie Awards

    Nominees for Funniest Use of Subtitles In A Movie

    Scary Movie 4 (2006)

    Booty Call (1997)
    Can't find the scene on youtube, but, for anyone that remembers this underrated comedy, it involves a little dog named Killa having his barking subtitled as hood talk (e.g., Break yourself n****!!!).

    Rush Hour 2 (2001)

    Airplane! (1980)

    Wayne's World (1992)
    Can't find the scene on youtube where Mike Meyers and Tia Carrere are conversing and about two spoken Chinese words result in about a minute of subtitles. If anyone can find this scene, it would be greatly appreciated.

    Annie Hall (1977)

    Night of the Creeps (1986; to see subtitles, skip to around 2:17)

    Polls open for 14 days.
  2. JWGunslinger

    JWGunslinger Warrior Forever

    Apr 7, 2011
    Likes Received:
    Definitely Scary 4 on this one, not the funniest movie on the list but for subtitled scenes? This one takes the cake

Share This Page

monitoring_string = "afb8e5d7348ab9e99f73cba908f10802"