The Twilight Zonies: Funniest Use Of Subtitles In A Movie

Funniest Use of Subtitles in a Movie: What's Your Pick?

  • Scary Movie 4

  • Booty Call

  • Rush Hour 2

  • Airplane!

  • Annie Hall

  • Night of the Creeps


Results are only viewable after voting.

Cena's Little Helper

Mid-Card Championship Winner

2011 Zonie Awards

Nominees for Funniest Use of Subtitles In A Movie

Scary Movie 4 (2006)
[YOUTUBE]xQvHrBtzT6s[/YOUTUBE]

Booty Call (1997)
Can't find the scene on youtube, but, for anyone that remembers this underrated comedy, it involves a little dog named Killa having his barking subtitled as hood talk (e.g., Break yourself n****!!!).

Rush Hour 2 (2001)
[YOUTUBE]Q87ujbXvtzU[/YOUTUBE]

Airplane! (1980)
[YOUTUBE]hPz_kYe7iic[/YOUTUBE]

Wayne's World (1992)
Can't find the scene on youtube where Mike Meyers and Tia Carrere are conversing and about two spoken Chinese words result in about a minute of subtitles. If anyone can find this scene, it would be greatly appreciated.

Annie Hall (1977)
[YOUTUBE]qLblwVUEHyw[/YOUTUBE]

Night of the Creeps (1986; to see subtitles, skip to around 2:17)
[YOUTUBE]hCDIc9zVkrs[/YOUTUBE]

Polls open for 14 days.
 
Definitely Scary 4 on this one, not the funniest movie on the list but for subtitled scenes? This one takes the cake
 

Users who are viewing this thread

Members online

No members online now.

Forum statistics

Threads
174,827
Messages
3,300,730
Members
21,726
Latest member
chrisxenforo
Back
Top