The New Age Outlaws seem to be headed for a min-revival, this is a pretty good start and realistically if Shelton is coming back then they can do far worse than bring Charlie back too.
With Ohno and Cesaro, they could easily do a "best tag teams of their generation" type angle, with the Outlaws, WGTT and Kings Of Wrestling all facing off. Or even a KOTR style tag tourney (hence Cesaro/Ohno getting "their name back".)
What the division is missing is marquee names, so those 2 teams would suffice, IF the Hardyz came back that might also fill the void but failing that, as Miz is still stuck in interviewer hell, why not bring Morrison back and have them run for a bit?
Hell No and Rhodes Scholars are clearly short term solutions, the Outlaws are a perfect team to dethrone them at Mania and kickstart the push for the division.